FANDOM


Бансен је звер / Bansen je zver is the Serbian dub of Bunsen Is a Beast. It was produced by studio Gold Digi Net and it airs in Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina and FYR Macedonia on Nickelodeon Serbia. It premiered 2017 on the same channel.

Cast

  • Bunsen, Bob: Марко Марковић / Marko Nešković
  • Mikey Munroe: Никола Тодоровић / Nikola Todorović
  • Amanda Killman: Марија Стокић / Marija Stokić
  • Darcy: Анастасија Видаковић / Anastasija Vidaković
  • Miss Flap: Ана Симић Кораћ / Ana Simić Korać
  • Miss Flap (some episodes): Валентина Павличић / Valentina Pavličić
  • Ken: Милан Антонић / Milan Antonić
  • Commander Cone: Предраг Дамњановић / Predrag Damnjanović
  • Sophie Sanders: Сања Поповић / Sanja Popović & Марија Видаковић / Marija Vidaković
  • Sophie Sanders (only in "Beauty or the Beast"): Снежана Јеремић Нешковић / Snežana Jeremić Nešković
  • Bunsen's Mom: Јадранка Пејановић / Jadranka Pejanović
  • Mrs. Munroe: Весна Паштровић / Vesna Paštrović
  • Tooth Fairy: Софија Јуричан / Sofija Juričan

Localization

Production

  • Dubbing company: VSI
  • Recording studio: Gold Digi Net
  • Mixing studio: Gold Digi Net
  • Distributed by: VSI
  • Dubbed for: VSI
  • Aired on: Nickelodeon (Serbia)

Videos

Anecdotes

  • Only Miss Flap's name was completely localized. It's Госпођица Лудић / Gospođica Ludić (Miss Crazy).
  • Opening theme is dubbed, it's performed by Марко Марковић / Marko Marković (Bunsen, Bob) and Милена Моравчевић / Milena Moravčević (additional voices).
  • It wasn't released on a DVD.